チェックは、担当者2人、通訳とで行い、意思疎通には問題なかったが、ケッパーには一苦労したと語るフルマニス氏。シチリア、キプロス、マルタなど地中海沿岸で一般的な香辛料だが、朝鮮では馴染みのないものだ。

担当者の一人はイントラネットらしきもので検索して、ようやく理解したようだったが、それと同時にメニューから外すことを命じられた。

金正日氏が、元山（ウォンサン）沖に停泊している豪華客船に行く際には同行を命じられた。別荘のような扱いだったこの船には、大きなプールに3階建ての宿泊施設、監視塔、ウォータースライダーがあった。

接待と見られる女性の姿も

フルマニス氏は、その船の直ぐ側に泊まっていた別の船に滞在した。むやみに豪華客船に立ち入ろうとすると、警護員に制止されたが、それでも機会あるたびに船の観察を繰り返した。