今月の北朝鮮は国家的行事が目白押しだ。まず9日には70年目の建国記念日（9.9節）があり、18日から20日までは南北首脳会談が開かれた。
このような時期には「雰囲気を乱す事件、事故を1件たりとも起こしてはいけない」として、国内に厳重警戒体制が敷かれる。そんな中、中国との国境に面した両江道（リャンガンド）の金亨稷（キムヒョンジク）郡で「大事件」が起きてしまった。しかもそこには「男女の関係」が絡んでいたようだから、関係者は穏やかではない。
（参考記事：「男女関係に良いから」市民の８割が覚せい剤を使う北朝鮮の末期症状）現地のデイリーNKの内部情報筋によると、事件が起きたのは建国記念日を1週間後に控えた2日の午前0時ごろのことだ。