その原因は電力不足による「停電」だ。

停電によって水の浄化装置が稼働されないため、水面から鼻を突く異臭が漂ってしまう。さらに、プールの中で放尿する子どもたちが多いため、異臭がひどくなるのだ。

薬品や毒ガス攻撃の類いではないが、北朝鮮の各地ではこうした異臭騒ぎの後が絶えない。

東海岸の元山（ウォンサン）市郊外にある松濤園（ソンドウォン）海水浴場は、古くからの名勝地として知られ、金ファミリーの別荘もあるビーチリゾートだ。