金正恩氏が本気で人口を増やしたいと思うなら、まずは男性たちを無意味な職場から解放し、女性と力を合わせて家計を支える機会を与えなければならない。しかしそれをすると、北朝鮮のいっそうの市場経済化につながり、これまでのような国民統制が難しくなる可能性が高い。

つまり北朝鮮における人口の減少は、体制の限界から生じていると言うこともできるわけで、その責任を女性たちに押し付けたところで、何ら問題の解決にはつながらないのだ。