〈春をひさぐ女性が増えたという。農村の若い女性の場合、「トウモロコシ１キロ分が対価」とは、貿易商の説明だ……〉

こうした現象もおそらくは、ヤミ金への返済難が背景の一部になっているのだろう。ただ、責任をヤミ金だけに問うのは公正ではない。彼らがいなければ、農業そのものが滞ってしまうからだ。

最大の責任はやはり、国家としての役割を果たさない金正恩体制にあると言うべきだろう。