白菜、トウガラシ、ニンニク、塩辛などキムチの材料を買い求める人々で、市場がごった返すすきを狙った犯行だ。

咸鏡北道（ハムギョンブクト）のデイリーNK内部情報筋が語った事件の顛末は次のようなものだ。

清津（チョンジン）市内の水南（スナム）市場で今月20日、コメを入れて運ぶリュックを背負った女性2人が、乾燥トウガラシを売る商人らに接近し「農村からコメを売りに来たが、ついでにトウガラシの値段を知りたい」と話しかけた。

2人の言葉遣いや身なりは典型的な農村女性のもので、汗をかきながらリュックを背負っている様子を見て、商人らは何の疑いも持たなかったという。トウガラシを眺めていた2人は、ある60代の商人の前にリュックを置き、「ここのトウガラシがいい」と言って手にとった。

商人が天秤に重しをつけて重量を測った。2人は首を横に振って「もっと重いはずだ、もう一度量ってほしい」と言い出した。商人は「そんなはずはない」と反発した。